27 août 2012

En l'espèce...

Une espèce d'accord fautif bien trop fréquent a tendance à me hérisser de plus en plus le poil ! Il s'agit, vous l'aurez compris, du terme "un espèce de..." qui n'existe pas ! En effet, le mot espèce est bien un mot féminin, non ? Dirions-nous "un sorte de..." ? Ou "une genre de..." ? Bien sûr que non ! J'ai une espèce de frisson désagréable quand j'entends cette mauvaise habitude...   *Soldat irrégulier de l'armée ottomane (Larousse)   Dans le même esprit, beaucoup de gens, y compris de... [Lire la suite]
Posté par COTON-CANNELLE à 19:08 - Commentaires [4] - Permalien [#]

24 août 2012

Retour de vacances

Périple ou voyage ? Un périple est à l'origine accompli autour d'une mer ou d'un continent. On "entoure" un espace ou un territoire. Mais si l'on va en ligne droite, sans détours, d'un point à un autre (aller et retour), c'est le mot voyage qu'il faut employer. Vous connaissez tous l'expression qu'on entend souvent Au temps pour moi !, mais comment l'auriez-vous écrite ? Cette expression fait référence au commandement militaire, à l'ordre donné par un professeur de gymnastique ou un chef d'orchestre, un maître de ballet etc. ... [Lire la suite]
Posté par COTON-CANNELLE à 09:07 - Commentaires [1] - Permalien [#]