Connaissez-vous la différence entre "hors la loi" et "hors-la-loi" ?

Le premier, hors la loi, sans traits d'union, est utilisé pour dire que quelqu'un a été mis hors la loi ou qu'il s'est placé lui-même hors la loi, c'est-à-dire en marge de la société, en refusant de se soumettre à ses règles.

Le second, hors-la-loi, avec traits d'union, désigne un ou plusieurs individus hors-la-loi.

Exemples :

Monsieur C., ancien Président, a été mis hors la loi. Il ne jouit plus désormais de la protection des lois et il sera soumis à une peine déterminée, sans jugement, dès qu'il sera reconnu.

Monsieur Dalton est un hors-la-loi.

 WANTED

ETOILE

 

Comment conjuguer le verbe se départir ? (Se séparer de quelque chose, y renoncer, l'abandonner)

Comme le verbe partir, bien sûr...

Mais il semble que ce ne soit pas évident pour tout le monde !

Exemples au présent de l'indicatif :

Elle se départ de sa modestie. 

Nous nous départons de notre richesse.

Et non pas, nous nous "départissons" !

Si vous dites :

Elle se départit de sa modestie, vous conjuguez le verbe au passé simple et non au présent.

Quant à "départissons" ou "départissont", ces graphies n'existent tout simplement pas.

 

ETOILE

 

Exaction / Exactions

Au singulier, ce mot signifie fiscalité exagérée, extorsion de fonds.  Bref, c'est l'action d'exiger ce qui n'est pas dû ou plus qu'il n'est dû. Il peut bien sûr être mis au pluriel avec la même acception.

Il n'a le sens d'actes de violence, sévices commis à l'égard d'une population, atrocités, crimes, qu'au pluriel.

 

 ETOILE

 

Et deux petits derniers pour la route !

Fruste et rustre

Attention, le premier s'écrit bien ainsi, sans "r" :

Un style fruste et non pas "frustre" comme on le lit ou l'entend souvent !

C'est un style sans finesse ni élégance.

Cet adjectif peut aussi qualifier un relief, un discours, un individu, une maladie, une monnaie ou une médaille. Vient de l'italien frusto, usé, et du latin frustum, morceau.

Un rustre désigne plutôt un individu grossier, manquant d'éducation et de délicatesse. Du latin rusticus, rustique.

 

cage 2

 

 

Désormais, grâce à toutes ces précisions, vous n'aurez plus le droit d'être ni fruste, ni hors-la-loi, encore moins rustre ! Et n'en demandez pas trop en vous rendant coupable d'exactions...

A bientôt,

Marie-Jo

 

18 verso